Bureau de Terrence Calvin

[Terrence Calvin]

Au fond de la salle de cours se trouve une porte encadrée par deux énormes tapisserie représentant l'aigle de serdaigle. Au dessus de la porte se trouve une inscription à demi effacée :

Wit beyond measure is man's greater treasure

Ce qui se traduirait littéralement par : L'esprit au dela de la mesure est le plus grand trésor de l'homme.

Dans une français plus agréable je dirai : Le plus grand trésort d'un homme est une intelligence hors norme, ou Un esprit au dela de la norme, est le plus grand des trésors d'un homme.

Enfin la traduction n'est pas réelllement ce qui importe le plus, l'esprit de la phrase lui est important.

Revenons en à la porte. Derrière celle ci se trouve une salle de taille respectable décoré sobrement mais avec goût. Des objets de tous les coins du monde sont rangés dans des armoires ou posés sur des étagères. Certains sont magnifique d'autre font peur à voir. Un bureau de taille respectable est positionné près d'une fenêtre pour que la lumière du jour l'éclaire au maximum. Devant ce bureau, des fauteuils confortables. Plus loin une table immense recouverte de parchemins, de livres, et de fiole semblant contenir un liquide argenté.

Sur tous les murs des bibliothèques. Recouverte de livres. Une annexe à la bibliothèque de Poudlard pourrait on se dire, si chacun de ses livres n'appartenait pas à Terrence.
_________________
Just look... Into my Eye...

[Lilly Malfoy]

Frappe à la porte et entre avec apprehension...

- ...Bonjour Professeur !!! Je voudrais savoir si il y a une liste de fournitures pour l'école s'il vous plaît ?.
_________________
Lumos...Nox !